Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego Oprogramowania Mudita
(Umowa EULA)
Wersja z dnia: 1.3.2026 r.
WAŻNE!
UŻYTKOWNIK POWINIEN DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEGO DOKUMENTU. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA MOBILNEGO I OPROGRAMOWANIA MUDITA JEST JEDNOZNACZNE Z AKCEPTACJĄ NINIEJSZEJ UMOWY. BRAK AKCEPTACJI NINIEJSZEJ UMOWY OZNACZA BRAK MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA MOBILNEGO I OPROGRAMOWANIA ORAZ DOKONYWANIA AKTUALIZACJI.
NINIEJSZY DOKUMENT ZAWIERA M.IN. ZASADY KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA MUDITA I DOKONYWANIA AKTUALIZACJI, WYBÓR PRAWA WŁAŚCIWEGO, A TAKŻE ZASADY ODPOWIEDZIALNOŚCI. ŻADNE POSTANOWIENIA NINIEJSZEGO DOKUMENTU NIE WPŁYWAJĄ JEDNAK NA OCHRONĘ KONSUMENTÓW PRZYSŁUGUJĄCĄ IM NA PODSTAWIE BEZWZGLĘDNIE OBOWIĄZUJĄCYCH PRZEPISÓW PRAWA. ABY DOWIEDZIEC SIĘ WIĘCEJ NA TEMAT PRZYSŁUGUJĄCYCH PRAW, ZALECAMY SKONTAKTOWANIE SIĘ Z LOKALNĄ ORGANIZACJĄ ZAJMUJĄCĄ SIĘ OCHRONĄ PRAW KONSUMENTÓW.
POJĘCIA PISANE WIELKĄ LITERĄ POSIADAJĄ ŚCIŚLE OKREŚLONE ZNACZENIE ZDEFINIOWANE PONIŻEJ:
- Aktualizacje - Jakakolwiek zmieniona wersja Oprogramowania Mudita lub elementów użytkowanych przez Użytkownika na podstawie Licencji Open Source, którą Mudita umożliwia do pobrania i zainstalowania Użytkownikowi na Urządzeniu Mobilnym Mudita. W szczególności Aktualizacją mogą być uaktualnienia, uzupełnienia, dodatki i inne modyfikacji do Oprogramowania Mudita, w tym usuwające błędy, aktualizacje i dodawanie nowych usług oraz usprawnienia i poprawki funkcyjne.
- Aktualizacje Operatora - Aktualizacja dostarczana przez operatora sieci komórkowej wybranego przez Użytkownika. Za Operatora sieci uznaje się w szczególności przedsiębiorcę telekomunikacyjnego(tj. przedsiębiorcę lub inny podmiot uprawniony do wykonywania działalności gospodarczej na podstawie odrębnych przepisów, który wykonuje działalność gospodarczą polegającą na dostarczaniu sieci telekomunikacyjnych, świadczeniu usług towarzyszących lub świadczeniu usług telekomunikacyjnych), lub jakikolwiek inny podmiot dostarczający Użytkownikowi usługi telekomunikacyjne za pośrednictwem Urządzenia Mobilnego Mudita.
- Funkcje Sieciowe - Aplikacje, funkcje i inne elementy Oprogramowania Mudita, lub licencjonowane na podstawie Licencji Open Source, które do swojego prawidłowego działania wymagają połączenia z siecią Internet.
- Konsument - Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą z Mudita czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Licencje Open Source - Odrębne licencje na elementy oprogramowania użytego do stworzenia Oprogramowania Mudita, niebędącego częścią składową Oprogramowania Mudita, które są udzielane Użytkownikowi poza zakresem niniejszej Umowy EULA.
- Mudita - Mudita sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Jana Czeczota 6, 02-607 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000467620, NIP: 5252558282, REGON: 146767613, kapitał zakładowy: 1 040 000,00 zł.
- Oprogramowanie Mudita - Program komputerowy zainstalowany przez Mudita na Urządzeniu Mobilnym Mudita, na który składa się w szczególności system operacyjny oraz wbudowane aplikacje oraz funkcjonalności (o ile nie podlegają odrębnym regulaminom i warunkom), wraz z wszelkimi Aktualizacjami oraz dołączona do niego dokumentacja, nośniki, treści, dane i materiały drukowane.
- Osoba Niepełnoletnia - Osoba fizyczna nieposiadająca pełnej zdolności do czynności prawnych, lub osoba fizyczna posiadająca tożsamy status na podstawie przepisów obowiązujących w miejscu jej zamieszkania. W szczególności za Osoby Niepełnoletnie uważa się osoby, które nie ukończyły 18 roku życia z zastrzeżeniem zdania powyżej.
- Umowa EULA - Niniejsza umowa licencyjna dla użytkownika końcowego, wiążąca każdorazowego Użytkownika i Mudita w zakresie udzielenia licencji na Oprogramowanie Mudita będące własnością Mudita zainstalowane na Urządzeniu Mobilnym Mudita.
- Urządzenie Mobilne Mudita - Niniejszy telefon komórkowy, na którym zostało zainstalowane Oprogramowanie Mudita. Urządzenie Mobilne Mudita zostało stworzone w jasno określonym celu, dla szczególnej grupy Użytkowników, którzy chcą ograniczyć swój czas korzystania z urządzeń mobilnych. Urządzenie Mobilne Mudita jest ograniczone w zakresie Funkcji Sieciowych, dla spełnienia wskazanego celu, o którego istnieniu Użytkownik został poinformowany.
- Użytkownik - Ty - osoba korzystająca z Urządzenia Mobilnego Mudita. W przypadku osób prawnych i jednostek organizacyjnych nieposiadającym osobowości prawnej, którym przepisy szczególne przyznają osobowość prawną, za Użytkownika uznaje się zarówno ten podmiot, jak i ostatecznego użytkownika końcowego będącego osobą fizyczną, której ten podmiot oddaje Urządzenie Mudita do użytkowania.
UMOWA LICENCYJNA
Niniejsza umowa licencyjna dla użytkownika końcowego wiąże Użytkownika i Mudita w zakresie udzielenia licencji na Oprogramowanie Mudita będące własnością Mudita zainstalowane na Urządzeniu Mobilnym Mudita, w tym również wszelkie Aktualizacje, powiązane z nim nośniki, treści, dane, materiały drukowane i dokumentację elektroniczną związaną z korzystaniem przez Użytkownika z Urządzenia Mobilnego Mudita.
Mudita udziela na rzecz Użytkownika niewyłącznej, osobistej, niezbywalnej licencji o ograniczonym zakresie na korzystanie z Oprogramowania Mudita, wyłącznie w połączeniu z Urządzeniem Mobilnym Mudita, z którym jest powiązane na warunkach określonych w niniejszej Umowie EULA.
Wśród elementów Oprogramowania Mudita znajdują się również takie, które mogą podlegać odrębnym licencjom z Użytkownikiem na otwarte oprogramowanie, co w szczególności oznacza licencje na otwarte oprogramowanie zatwierdzone przez organizację Open Source Initiative lub inne licencje o podobnym charakterze.
Udzielenie Licencji Open Source Użytkownikowi odbywa się niezależnie od niniejszej Umowy EULA, na podstawie odrębnych umów licencyjnych z Użytkownikiem. Obowiązujące postanowienia Licencji Open Source są udostępnione Użytkownikowi w sekcji Third Party Licenses System i Third Party Licenses Apps. W zakresie w jakim poszczególne Licencje Open Source zabraniają stosowania ograniczeń korzystania wskazanych w niniejszej Umowie EULA, postanowienia Licencji Open Source są nadrzędne nad jej postanowieniami. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Licencje Open Source mogą podlegać zmianom warunków licencjonowania niezależnie od Mudita.
W przypadku Użytkownika, który jest Osobą Niepełnoletnią, wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna prawnego na zawarcie Umowy EULA. Osoba Niepełnoletnia oraz jej rodzic lub opiekun prawny oświadczają, że przeczytali, zrozumieli i zaakceptowali zasady i warunki Umowy EULA. Jeżeli rodzic lub opiekun prawny Osoby Niepełnoletniej nie wyraził zgody na zawarcie Umowy EULA, Osoba Niepełnoletnia nie może korzystać z Oprogramowania Mudita, a tym samym nie może korzystać z Urządzenia Mobilnego Mudita.
W celu uniknięcia wątpliwości, Mudita zastrzega wszelkie prawa, do których nie udziela wyraźnie Użytkownikowi licencji na mocy niniejszej Umowy EULA. Oprogramowanie Mudita podlega ochronie na gruncie powszechnie obowiązującego prawa, w szczególności prawa autorskiego, prawa własności intelektualnej oraz postanowień traktatów międzynarodowych, w tym w szczególności Porozumienia w sprawie Handlowych Aspektów Praw Własności Intelektualnej (ang. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS). Niniejsza licencja jest ograniczona przez postanowienia Umowy EULA, w szczególności zawarte w pkt 2 poniżej.
OGRANICZENIE PRAW UŻYTKOWNIKA / DZIAŁANIA ZABRONIONE
Użytkownik nie może kopiować, publikować, adaptować, odtwarzać, dekompilować, dezasemblować ani podejmować innych prób zmierzających do ustalenia kodu źródłowego lub jakiegokolwiek innego elementu Oprogramowania Mudita. Użytkownik nie może modyfikować, wyłączać ani obchodzić jakichkolwiek funkcji Oprogramowania Mudita, ani jakiegokolwiek zabezpieczenia, ani tworzyć utworów zależnych na podstawie Oprogramowania Mudita. Użytkownik nie może udostępniać, rozpowszechniać, dzierżawić, wypożyczać, wynajmować, sublicencjonować, ani sprzedawać Oprogramowania Mudita. Użytkownik nie może też pozwalać na wykonywanie takich czynności przez inne osoby ani umożliwiać ich wykonywania przez inne osoby. Powyższe odnosi się również do jakiejkolwiek elementów Oprogramowania Mudita.
Przeniesienie licencji udzielonej na podstawie Umowy EULA na osoby trzecie przez Użytkownika jest możliwe wyłącznie w przypadku łącznego przeniesienia własności Urządzenia Mobilnego Mudita razem z towarzyszącym mu Oprogramowaniem Mudita. Przeniesienie obejmuje całość Oprogramowania Mudita (wraz ze wszystkimi składnikami, nośnikami i materiałami drukowanymi, wszelkimi aktualizacjami i dokumentacją elektroniczną – w tym Umową EULA). Przed przyjęciem Oprogramowania Mudita Użytkownik musi zaakceptować wszystkie warunki Umowy EULA, analogicznie jak Użytkownik przenoszący licencję.
Użytkownik będący osobą prawną lub jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, której przepisy szczególne przyznają osobowość prawną lub osobą fizyczną prowadzącą działalność gospodarczą może przekazywać Urządzenie Mobilne Mudita do użytkowania swoim pracownikom i współpracownikom w ramach prowadzonego przedsiębiorstwa. Takie przekazanie do użytkowania wymaga zaakceptowania warunków niniejszej Umowy EULA przez osobę, której zostało przekazane Urządzenie Mobilne Mudita, ponieważ korzystanie z Urządzenia Mobilnego i Oprogramowania Mudita jest jednoznaczne z akceptacją niniejszej Umowy EULA, a brak akceptacji niniejszej Umowy EULA oznacza brak możliwości korzystania z Urządzenia Mobilnego i Oprogramowania Mudita.
Użytkownik zobowiązany jest postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz Umową EULA, w szczególności zabronione jest (i) jakiekolwiek naruszenie Umowy EULA, (ii) wykorzystywanie Urządzenia Mobilnego Mudita lub Oprogramowania Mudita do działań niezgodnych z prawem.
AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA MUDITA
Mudita może umożliwić Użytkownikowi pobranie i zainstalowanie Aktualizacji do Oprogramowania Mudita, w tym dotyczące zabezpieczeń, usuwające błędy, aktualizacje i dodawanie nowych usług oraz usprawnienia i poprawki funkcyjne, a także może usuwać Oprogramowanie Mudita, po dacie przekazania Użytkownikowi pierwotnej kopii Oprogramowania Mudita. Pobranie i zainstalowanie Aktualizacji przez Użytkownika w przypadku braku dostępu do sieci Internet przez połączenie Wi-Fi może skutkować naliczeniem opłaty przez operatora sieci komórkowej. Użytkownik powinien we własnym zakresie sprawdzić wysokość opłat za przesyłanie danych (np. w oparciu o pakiet taryfowy dostawcy usług / operatora sieci komórkowej, z którego korzysta Użytkownik). Użytkownik powinien mieć na uwadze, że koszt transferu danych może być wyższy w przypadku roamingu. W zależności od funkcjonalności udostępnionej przez Mudita, Użytkownik może mieć możliwość wyrażenia zgody na automatyczną instalację dostępnych Aktualizacji.
Mudita informuje każdorazowo o dostępnych aktualizacjach, w tym dotyczących zabezpieczeń, niezbędnych do zachowania zgodności Oprogramowania Mudita z umową EULA. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niektóre Aktualizacje, w szczególności te dotyczące bezpieczeństwa oraz dokonywane w celu rozwiązania problemów dot. zabezpieczeń zgłaszanych do Mudita, są kluczowe dla zapewnienia prawidłowego działania Oprogramowania Mudita oraz Urządzenia Mobilnego Mudita. Okres zapewniania Aktualizacji dla Urządzenia Mobilnego Mudita jest określny w ramach strony internetowej Mudita: https://mudita.com/
Jeżeli Użytkownik nie zainstaluje w rozsądnym czasie dostarczanych przez Mudita Aktualizacji, w tym dotyczących zabezpieczeń, niezbędnych do zachowania zgodności Oprogramowania Mudita z Umową EULA, Mudita nie ponosi odpowiedzialności za brak zgodności z Umową EULA Oprogramowania Mudita, wynikający wyłącznie z braku dokonania tych aktualizacji, jeżeli:
Użytkownik został poinformowany o konieczności aktualizacji i konsekwencjach jej niezainstalowania;
niezainstalowanie lub niewłaściwa instalacja aktualizacji nie wynikały z błędów w dostarczonej instrukcji instalacji.
Wszystkie składniki Aktualizacji są objęte niniejszą Umową EULA, o ile nie dołączono do niej dodatkowych postanowień w drodze Aktualizacji. Użytkownik zostanie każdorazowo poinformowany o dostępnej Aktualizacji. W przypadku Aktualizacji powodującej konieczność zmiany niniejszej Umowy EULA, do wejścia w życie zmienionej wersji Umowy EULA stosowane odpowiednio postanowienia pkt 11. Użytkownik nie może zainstalować Aktualizacji bez uprzedniej akceptacji zmian Umowy EULA, jeśli takie zostały wprowadzone.
Z uwagi na konieczność zapewnienia ciągłości funkcjonowania usług dostarczanych przez operatorów sieci komórkowych, niektóre Aktualizacje mogą być dostarczane przez operatora sieci komórkowej wybranego przez Użytkownika i tylko wtedy, jeśli ten zdecyduje się korzystać z tego typu usług przy pomocy Urządzenia Mobilnego Mudita (Aktualizacje Operatora). Aktualizacje Operatora podlegają jedynie postanowieniom umowy zawartej przez Użytkownika z takim operatorem sieci. Niniejsza Umowa EULA nie wpływa na stosunek prawny między Użytkownikiem a operatorem sieci. Mudita nie odpowiada za Aktualizacje Operatora, w tym za ich wpływ na zgodność z umową Urządzenia Mobilnego Mudita.
DOSTĘP DO INTERNETU / FUNKCJONALNOŚĆ
Urządzenie Mobilne Mudita posiada ograniczoną ilość funkcjonalności wymagających połączenia z siecią Internet. Funkcje Sieciowe mogą podlegać ograniczeniom narzuconym przez operatora sieci lub dostawcę Internetu. Używanie Funkcji Sieciowych przez Użytkownika w przypadku braku dostępu do sieci Internet przez połączenie Wi-Fi może skutkować naliczeniem odpowiedniej opłaty przez operatora sieci komórkowej. Użytkownik powinien we własnym zakresie sprawdzić wysokość opłat za przesyłanie danych (np. w oparciu o pakiet taryfowy dostawcy usług / operatora sieci komórkowej, z którego korzysta Użytkownik). Użytkownik powinien mieć na uwadze, że koszt transferu danych może być wyższy w przypadku roamingu. Możliwość korzystania z określonych funkcji Oprogramowania Mudita może ponadto być uzależniona od odpowiedniości i wydajności sprzętowej urządzenia Użytkownika lub dostępu do danych.
Z uwagi na charakter Urządzenia Mobilnego Mudita, jego funkcjonalność, a także kompatybilność i interoperacyjność ze sprzętem komputerowym oraz oprogramowaniem podmiotów trzecich mogą być ograniczone, w szczególności może to wynikać z ograniczonej dostępności Funkcji Sieciowych Urządzenia Mobilnego Mudita. Informacje o funkcjonalności, kompatybilności i interoperacyjności mogą znajdować się w dokumentacji (np. instrukcji) dołączonej do Urządzenia Mobilnego Mudita.
OGRANICZENIA EKSPORTOWE
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Urządzenie Mobilne lub Oprogramowanie Mudita może podlegać ograniczeniom eksportowym danego kraju. Korzystając z Urządzenia Mobilnego Mudita, jeżeli takie ograniczenia obowiązują w miejscu zamieszania Użytkownika, Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich ograniczeń i regulacji w zakresie eksportu i re-eksportu wynikających z powszechnie obowiązującego prawa.